Cine y literatura

Cine y literatura

Cine y literatura, por Diego Moldes

Selección del profesor Doctor Diego Moldes González, Universidad Nebrija

Filmografía para asignatura.

Cada estudiante debe elegir un título distinto y analizar la película y la obra literaria en la que se basa o inspira. No se pueden repetir títulos por su parte, de forma que cada alumno analice una obra distinta.

FilmsObra literaria en la que se basa
1Don Quichotte (Georg Wilhelm Pabst, 1933), versión francesa,

Don Quixote (Georg Wilhelm Pabst, 1933), versión inglesa,

Don Quijote de la Mancha (Rafael Gil, 1947)

Don Quijote / Don Kijot (Grigori Kozintsev, 1957)

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha (Miguel de Cervantes, 1605, primera parte)
2Hamlet (Laurence Olivier, 1948)

Hamlet (Grigori Kozintsev, 1964)

Hamlet (Kenneth Branagh, 1996)

La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca (William Shakespeare, c. 1599-1601)
3Macbeth (Orson Welles, 1948)

Trono de sangre (Akira Kurosawa, 1957)

Macbeth (Roman Polanski, 1971)

La tragedia de Macbeth (William Shakespeare, c.1605-1606)
4Nosferatu (Friedrich Wilhelm Murnau, 1922)

Dracula (T. Fisher, 1958)

Bram Stoker’s Dracula (Francis F. Coppola, 1992)

Drácula (Bram Stoker, 1897)
5El manuscrito encontrado en Zaragoza (Wojciech Jerzy Has, 1964)

Agadah (Alberto Rondalli, 2017)

Manuscrito encontrado en Zaragoza (Jan Potocki, 1805)

 

6Vertigo / De entre los muertos (Alfred Hitchcock, 1958)De entre los muertos (Pierre Boileau y Thomas Narcejac, 1954)
7El coleccionista (William Wyler, 1965)El coleccionista (John Fowless, 1963)
8Guerra y paz (King Vidor, 1956)

Guerra y paz (Sergei Bondarchuck, 1970)

Guerra y paz (Leon Tolstoi, 1865-1869)
9Carta de una desconocida (Max Ophüls, 1948)Carta de una desconocida (Stefan Zweig, 1922)
10La edad de la inocencia (Martin Scorsese, 1993)La edad de la inocencia (Edith Wharton, 1920)
11Doctor Zhivago (David Lean, 1965)Doctor Zhivago (Boris Pasternak, 1957)
12El gatopardo (Luchino Visconti, 1963)El gatopardo (Giussepe Tomasi di Lampedusa, 1958)
13Dersu Uzala (Akira Kurosawa, 1975)Dersu Uzala (Vladimir Arseniev, 1921)
14El señor de las moscas (Peter Brook, 1963)

El señor de las moscas (Harry Hook, 1990)

El señor de las moscas (William Golding, 1954)
15El nombre de la rosa (Jean Jacques Annaud, 1986)El nombre de la rosa (Umberto Eco, 1980)
16Crimen y castigo (Joseph von Sternberg, 1935)

Crimen y castigo (Lev Kulidzhanov, 1970)

Crimen y castigo (Fiodor Dostoievski, 1866)
17¡Suspense! (Jack Clayton, 1960)Otra vuelta de tuerca (Henry James, 1898)
18Apocalypse Now (Francis F. Coppola, 1979)El corazón de las tinieblas (Joseph Conrad, 1899)
19Robinson Crusoe (Luis Buñuel, 1954)

La isla encantada / Robinson y Viernes en la isla encantada (René Cardona Jr., 1973)

Robinson Crusoe (Daniel Defoe, 1719)
20Trilogía El señor de los anillos (Peter Jackson, 2001-2003)El señor de los anillos (J. R. R. Tolkien, 1954)
21Picnic en Hanging Rock (Peter Weir, 1975)Picnic en Hanging Rock (Joan Lindsay, 1967)
22Frankenstein (James Whale, 1931)

La maldición de Frankenstein (Terence Fisher, 1957)

Frankenstein de Maru Shelley (Kenneth Branagh, 1994)

Frankenstein o el moderno Prometeo (Mary Shelley, 1818)
23Pedro Páramo (Carlos Velo, 1966)Pedro Páramo (Juan Rulfo, 1955)
24El paciente inglés (Anthony Minghella, 1996)El paciente inglés (Michael Ondaatje, 1992)
25Un maldito embrollo (Pietro Germi, 1959)El zafarrancho aquel en Vía Merulana (Carlo Emilio Gadda, 1957)
26La torre de los siete jorobados (Edgar Neville, 1944)La torre de los siete jorobados (Emilio Carrere, 1920)
27Blade Runner (Riddley Scott, 1982)¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (Philip K. Dick, 1968)
28El retrato de Dorian Gray (Albert Lewin, 1945)El retrato de Dorian Gray (Oscar Wilde, 1890)
29Laura (Otto Preminger, 1944)Laura (Vera Caspary, 1943)
30Espartaco (Stanley Kubrick, 1960)Espartaco (Howard Fast, 1951)
31El año pasado en Marienbad (Alain Resnais, 1961)La invención de Morel (Adolfo Bioy Casares, 1940)

La celosía (Alain Robbe-Grillet, 1957)

32Cadena perpetua (Frank Darabont, 1994)Rita Hayworth y la redención de Shawshank (Stephen King, 1982)
33Barry Lindon (Stanley Kubrick, 1975)La suerte de Barry Lindon (William Mackepeace Thackeray, 1844)
34Moby Dick (John Huston, 1956)Moby-Dick, o la ballena (Herman Melville, 1851)
35La isla del tesoro (Victor Fleming, 1934)

La isla del tesoro (Byron Haskin, 1950)

La isla del tesoro (Robert Louis Stevenson, 1883)
36Matar a un ruiseñor (Robert Mulligan, 1962)Matar a un ruiseñor (Harper Lee, 1960)
371984 (Michael Anderson, 1956)

1984 (Michael Radford, 1984)

1984 (George Orwell, 1949)
38Ardiente paciencia (Antonio Skármeta, 1983)

El cartero (y Pablo Neruda) (Michael Radford, 1994)

Ardiente paciencia (Antonio Skármeta, 1985), novela basada en el guion propio
39Ben-Hur (William Wyler, 1959)Ben-Hur (Lewis Wallace, 1880)
40Tess (Roman Polanski, 1979)Tess, la de los d’Urberville (Thomas Hardy, 1891)
41Ordet – La palabra (Carl T. Dreyer, 1954)Ordet (Kaj Munk, 1925)
42Campanadas a medianoche (Orson Welles, 1965)Crónicas de Holinshed (1577 y 1587) de Raphael Holinshed y William Harrison; Ricardo II (1595), Enrique IV (1498), Enrique V (1599), Las alegres comadres de Windsor (1597), Enrique VI  y Ricardo III (1592), todas de William Shakespeare
43El proceso (Orson Welles, 1962)El proceso (Franz Kafka, 1925, inconclusa)
44Los santos inocentes (Mario Camus, 1984)Los santos inocentes (Miguel Delibes, 1981)
45Las uvas de la ira (John Ford, 1940)Las uvas de la ira (John Steinbeck, 1939)
46El sueño eterno (Howard Hawks, 1946)El sueño eterno (Raymond Chandler, 1939)
47Solaris (Andrei Tarkovski, 1972)Solaris (Stanislaw Lem, 1961)
48Fando y Lis (Alejandro Jodorowsky, 1968)Fando y Lis (Fernando Arrabal, 1955)
49El resplandor (Stanley Kubrick, 1980)El resplandor (Stephen King, 1977)
50Marketa Lazarová (Frantisek Vlacil, 1967)Marketa Lazarová (Vladislav Vancura, 1931)
51El planeta de los simios (Franklin Schaffner, 1968)El planeta de los simios (Pierre Boulle, 1963)
52Papillon (Franklin Schaffner, 1973)Papillon (Henri Carrière, 1969)
53Expiación (Joe Wright, 2007)Expiación (Ian McEwan, 2001)
54La soledad del corredor de fondo (Tony Richardson, 1962)La soledad del corredor de fondo (Allan Sillitoe, 1959)
55Un lugar en la cumbre (Jack Clayton, 1959)Un lugar en la cumbre (John Braine, 1957)
56El nadador (Frank Perry y Sidney Pollack, 1968)El nadador (John Cheever, 1964)
57El sanatorio de la clepsidra (Wojciech Jerzy Has, 1973)El sanatorio bajo la clepsidra (Bruno Schulz, 1937)
58Tristana (Luis Buñuel, 1970)Tristana (Benito Pérez Galdós, 1892)
59El perro del hortelano (Pilar Miró, 1996)El perro del hortelano (Lope de Vega, 1618)
60Stalker (Andrei Tarkovski, 1979)Picnic extraterrestre (Arkadi y Borís Strugatski, 1972)
61Amadeus (Milos Forman, 1984)Amadeus (Peter Shaffer, 1979)
62El quimérico inquilino (Roman Polanski, 1976)El quimérico inquilino (Roland Topor, 1964)
63Las amistades peligrosas (Stephen Frears, 1988)

Valmont (Milos Forman, 1989)

Las amistades peligrosas (Pierre Choderlos de Laclos, 1782)
64Alguien voló sobre el nido del cuco (Milos Forman, 1975)Alguien voló sobre el nido del cuco (Ken Kesey, 1962)
65El cebo (Ladislao Vajda, 1958)

La promessa (Alberto Negrín, 1979)

El juramento (Sean Penn, 2001)

La promesa (Friedrich Dürrenmatt, 1958)
66Nada (Edgar Neville, 1947)Nada (Carmen Laforet, 1945)
67Calle Mayor (Juan Antonio Bardem, 1956)La señorita de Trevélez (Carlos Arniches, 1916)
68La tía Tula (Miguel Picazo, 1964)La tía Tula (Miguel de Unamuno, 1921)
69Nazarín (Luis Buñuel, 1959)Nazarín (Benito Pérez Galdós, 1895)
70El Cid (Anthony Man, 1961)Cantar del Mio Cid (Anónimo, circa 1200) e Historia Roderici (anónimo, circa 1188)
71Dublineses (John Huston, 1987)Los muertos (James Joyce, 1914)
72Rebeca (Alfred Hitchcock, 1940)Rebeca (Daphne Du Maurier, 1938)
73Lo que el viento se llevó (Victor Fleming, 1939)Lo que el viento se llevó (Margaret Mitchell, 1936)
74El mago de Oz (Victor Fleming, 1939)El maravilloso mago de Oz (L. Frank Baum, 1900)
75Viaje al centro de la Tierra (Henry Levin, 1959)Viaje al centro de la Tierra (Jules Verne, 1864)
7620.000 leguas de viaje submarino (Richard Fleischer, 1954)Veinte mil leguas de viaje submarino (Jules Verne, 1869)
77El péndulo de la muerte (Roger Corman, 1961)El pozo y el péndulo (Edgar Allan Poe, 1842)
78Anna Karenina (Clarence Brown, 1935)

Ana Karenina (Julien Duvivier, 1948)

Ana Karenina (Joe Wright, 2012)

Ana Karenina (León Tolstói, 1877)

 

79Ivanhoe (Richard Thorpe, 1952)Ivanhoe (Walter Scott, 1820)
80Las minas del rey Salomón (Compton Bennett, Andrew Marton, 1950)Las minas del rey Salomón (Henry Rider Haggar, 1882)
81Los tres mosqueteros (George Sidney, 1948)

Los tres mosqueteros: Los diamantes de la reina (Richard Lester, 1973)

Los tres mosqueteros (Alexandre Dumas, 1844)
82Tiempos pasados (Mario Soldati, 1940)Pequeño mundo antiguo (Antonio Fogazzaro, 1895)
83Senso (Luchino Visconti, 1954)Senso (Camilo Boito, 1883)
84Carrie (Brian de Palma, 1976)Carrie (Stephen King, 1974)
85Las diabólicas (Henri-Georges Clouzot, 1955)Celle qui n’était plus / El que ya no era (Las diabólicas) (Boileau-Narcejac, 1952)
86La bella y la bestia (Jean Cocteau, 1945)

La bella y la bestia (Kirk Wise, Gary Trousdale, 1991)

La bella y la bestia (Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, 1756)
87El último suspiro (Jean-Pierre Melville, 1966)El último suspiro (José Giovanni, 1958)
88La semilla del diablo (Roman Polanski, 1968)El bebé de Rosemary / La semilla del diablo (Ira Levin, 1967)
89El padrino (Francis Ford Coppola, 1972)El padrino (Mario Puzo, 1969)
90La lista de Schindler (Steven Spielberg, 1993)El arca de Schindler (Thomas Keneally, 1982)
91Lejos del mundanal ruido (John Schlesinger, 1967)Lejos del mundanal ruido (Thomas Hardy, 1874)
92El ángel azul (Josef von Sternberg, 1930)Profesor Unrat (Heinrich Mann, 1905)
93Vampyr – La bruja vampiro (Carl Theodor Dreyer, 1932)

Sangre y rosas / Et mourir de plaisir (Roger Vadim, 1960)

Las amantes del vampiro (Roy Ward Baker, 1970)

La novia ensangrentada (Vicente Aranda, 1972)

Carmilla (Joseph Sheridan Le Fanu, 1872)
94Las armonías Werckmeister (Bela Tarr, 2000)Melancolía de la resistencia (László Krasznahorkai, 1989)

 

 

95La bella mentirosa (Jacques Rivette, 1991)La obra maestra desconocida (Honoré de Balzac, 1831)
96Volpone (Maurice Tourneur, 1941)

Mujeres en Venecia (Joseph Leo Mankiewicz, 1967)

Volpone (Ben Jonhson, 1606)
97El fantasma de la ópera (Arthur Lubin, 1943)

El fantasma de la ópera (Terence Fisher, 1962)

El fantasma de la ópera (Gastón Leroux, 1910)
98Cyrano de Bergerac (Michael Gordon, 1950)

Cyrano de Bergerac (Jean-Paul Rappeneau, 1990)

Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand, 1897)
99Trilogía de El hobbit (Peter Jackson, 2012-2014)El hobbit (J.R.R. Tolkien, 1937)
100Excálibur (John Boorman, 1981)La muerte de Arturo (Sir Thomas Malory, 1485)
101El tambor de hojalata (Volker Schlöndorff, 1979)El tambor de hojalata (Günter Grass, 1959)
102El joven Törless (Volker Schlöndorff, 1966)Las tribulaciones del joven Törless (Robert Musil, 1906)
103La tierra de la gran promesa (Andrezj Wajda, 1975)La tierra de la gran promesa (Wladislaw Reymont, 1897-1898)
104La huella (Joseph Leo Mankiewicz, 1972)

La huella (Kenneth Branagh, 2007)

La huella (Anthony Shaffer, 1970)
105La naranja mecánica (Stanley Kubrick, 1971)La naranja mecánica (Anthony Burgess, 1962)
106Historias extraordinarias (Toby Dammit, Federico Fellini, William Wilson, Louis Malle, Metzengerstein, Roger Vadim, 1968)Nunca apuestes tu cabeza al diablo (1841),

William Wilson (1839),

Metzengerstein (1832), de Edgar Allan Poe

107Belle de Jour (Luis Buñuel, 1966)Belle de Jour (Joseph Kessel, 1928)
108Accidente (Joseph Losey, 1967)Accidente (Nicholas Mosley, 1965)
109La reina Margot (Jean Dréville, 1954)

La reina Margot (Patrice Chéreau, 1994)

La reina Margot (Alexandre Dumas, 1845)
110Eyes Wide Shut (Stanley Kubrick, 1999)Relato soñado (Arthur Schnitzler, 1925)
111Trenes rigurosamente vigilados (Jirí Menzel, 1966)Trenes rigurosamente vigilados (Bohumil Hrabal, 1965)
112Faraón (Jerzy Kawalerowicz, 1966)Faraón (Boleslaw Prus, 1895)
113Viento en las velas (Alexander Mackendrick, 1965)Huracán en Jamaica (Richard Hughes, 1929)
1142001: una odisea del espacio (Stanley Kubrick, 1968)2001: una odisea del espacio (Arthur C. Clarke, 1968)
115Lawrence de Arabia (David Lean, 1962)Los siete pilares de la sabiduría (T. H. Lawrence, 1926)
116Pasaje a la India (David Lean, 1984)Pasaje a la India (E. M. Forster, 1924)
117Oliver Twist (David Lean, 1948)

Oliver! (Carol Reed, 1968)

Oliver Twist  (Roman Polanski, 2005)

Oliver Twist (Charles Dickens, 1839)
118A pleno sol (René Clément, 1960)

El talento de Mr. Ripley (Anthony Minguella, 1999)

El talento de Mr. Ripley (Patricia Highsmith, 1955)
119El Don apacible (Serguei Guerasimov, 1957/1958)El Don apacible (Mijaíl Shólojov, 1928-1940)
120Rififí (Jules Dassin, 1955)Rififí (Auguste Le Breton, 1953)
121Madame de… (Max Ophüls, 1953)Madame de… (Louis de Vilmorin, 1951)
122El halcón maltés (John Huston, 1941)El halcón maltés (Dashiel Hammet, 1930)
123Orfeo (Jean Cocteau, 1950)Orfeo (Jean Cocteau, 1926, obra teatral inspirada en el mito griego de Orfeo)
124La ronda (Max Ophüls, 1950)La ronda (Arthur Schnitzler, 1897)
125El río (Jean Renoir, 1951)El río (Rumer Godden, 1946)
126Fausto (F.W. Murnau, 1926)

Fausto (A. Sokurov, 2011)

Fausto (Goethe, 1808 y 1832)
127Aguirre, la cólera de dios (Werner Herzog, 1972)La aventura equinoccial de Lope de Aguirre (Ramón J. Sender, 1964)
128El inocente (Luchino Visconti, 1976)El inocente (Gabrielle D’Annunzio, 1892)
129Julio César (Joseph L. Mankiewicz, 1953)Julio César (William Shakespeare, circa 1599)
130El inspector de hierro (Lewis Milestone, 1952)

Los miserables. La leyenda nunca muere (Bille August, 1998)

Los miserables (Tom Hooper, 2012)

Los miserables (Victor Hugo, 1862)
131El último mohicano (George B. Seitz, 1936)

El último mohicano (Michael Mann, 1992)

El último mohicano (James Fenimore Cooper, 1826)
132Pozos de ambición (Paul Thomas Anderson, 2007)Petróleo (Upton Sinclair, 1927)
133El topo (Tomas Alfredson, 2011)El topo (John Le Carré, 1974)
134El silencio de los corderos (Jonathan Demme, 1991)El silencio de los corderos (Thomas Harris, 1988)
135La colmena (Mario Camus, 1982)La colmena (Camilo José Cela, 1951)
136El amor de Swann (Volker Schlöndorff, 1983)Por el camino de Swann (Marcel Proust, 1913)
137Déjame entrar (Tomas Alfredson, 2008)Déjame entrar (John Ajvide Lindqvist, 2004)
138El último magnate (Elia Kazan, 1976)El último magnate (Francis Scott Fitzgerald, 1941, inconclusa)
139Siddhartha (Conrad Rooks, 1972)Siddhartha (Hermann Hesse, 1922)
140Leólo (Jean-Claude Lauzon, 1992)El valle de los avasallados (Rejean Ducharme, 1969)
141Scaramouche (George Sidney, 1952)Scaramouche (Rafael Sabatini, 1921)
142El prisionero de Zenda (Richard Thorpe, 1952)El prisionero de Zenda (Anthony Hope, 1894)
143Senderos de gloria (Stanley Kubrick, 1957)Senderos de gloria (Humphrey Cobb, 1935)
144Lolita (Stanley Kubrick, 1962)

Lolita (Adrian Lyne, 1997)

Lolita (Vladimir Nabokov, 1955)
145El espía que surgió del frío (Martin Ritt, 1965)El espía que surgió del frío (John Le Carré, 1963)
146El perfume (Tom Tykwer, 2006)El perfume (Patrick Süskind, 1987)
147La pianista (Michael Haneke, 2001)La pianista (Elfriede Jelinek, 1983)
148A sangre fría (Richard Brooks, 1967)A sangre fría (Truman Capote, 1966)
149Desayuno con diamantes (Blake Edwards, 1961)Desayuno en Tiffany’s (Truman Capote, 1958)
150Sherlock Holmes contra Moriarty / The Adventures of Sherlock Holmes (Alfred L. Werker, 1939)

Sherlock Holmes desafía a la muerte (Roy William Neill, 1943)

La vida privada de Sherlock Holmes (Billy Wilder, 1970)

Sherlock Holmes (Guy Ritchie, 2009)

Las aventuras de Sherlock Holmes (Arthur Conan Doyle, 1891-1892)
151Sinuhé, el egipcio (Michael Curtiz, 1954)Sinuhé, el egipcio (Mikka Valtari, 1945)
  
152Marathon Man (John Schlesinger, 1976)Marathon Man (William Goldman, 1974)
153La princesa prometida (Rob Reiner, 1987)La princesa prometida (William Goldman, 1973)
154Berlín Alexanderplatz (Piel Jutzi, 1931)

Berlín Alexanderplatz (Rainer Werner Fassbinder, 1980, serie TV)

Berlín Alexanderplatz (Burhan Qurbani, 2020)

Berlín Alexanderplatz (Alfred Döblin, 1929)
155Dune (David Lynch, 1984)

Dune (Denis Villeneuve, 2020)

Dune (Frank Herbert, 1965)
156Llámame por tu nombre (Luca Guadagnino, 2017)Llámame por tu nombre (André Aciman, 2007)
157Suite francesa (Saul Dibb, 2015)Suite francesa (Irène Némirovsky, 1942, publicada póstuma, 2004)
158El Golem (Henrik Galeen, Paul Wegener, 1915)

El golem (Carl Boese, Paul Wegener, 1920)

Le Golem (Julien Duvivier, 1936)

The Golem (Doron Paz, Yoav Paz, 2018)

El golem (Gustav Meyrink, 1913-1914)
159Las manos de Orlac (Robert Wiene, 1924)

Las manos de Orlac (Karl Freund, 1935)

Las manos de Orlac (Edmond T. Gréville, 1960)

Hands of a Stranger (Newt Arnold, 1962)

Las manos de Orlac (Maurice Renard, 1920)
160Mátalos suavemente (Andrew Dominik, 2012)Mátalos suavemente (George W. Higgins, 1974)
161Otelo (Orson Welles, 1951)

Otelo (Stuart Burge, 1965)

Otelo (Oliver Parker, 1995)

Othello (William Shakespeare, 1603)
16239 escalones (Alfred Hitchcock, 1935)

39 escalones (Ralph Thomas, 1959)

39 escalones (Don Sharp, 1978)

Los 39 escalones (James Hawes, 2008)

39 escalones (John Buchan, 1915)
163La mujer solitaria / Sabotage (Alfred Hitchcock, 1936)El agente secreto (Joseph Conrad, 1907)
164La novia vestía de negro (François Truffaut, 1968)La novia vestía de negro (Cornell Woolrich, 1940)
165Un homme qui dort (Georges Perec y Bernard Queysanne, 1974)Un hombre que duerme (Georges Perec, 1965)
166Los pájaros (Alfred Hitchcock, 1963)Los pájaros (Daphne du Maurier, 1952)
167Extraños en un tren (Alfred Hitchcock, 1951)Extraños en un tren (Patricia Highsmith, 1950)
168Éxodo (Otro Preminger, 1960)Éxodo (Leon Uris, 1958)
169Los niños del Brasil (Franklin J. Schaffner, 1978)Los niños del Brasil (Ira Levin, 1976)
170El prestamista (Sidney Lumet, 1964)El prestamista (Edward Lewis Wallant, 1961)
171Coronel Wolodiwojsky (Jerzy Hoffman, 1969)El señor Wolodiwojsky (Henryk Sienkiewicz, 1888)
172Quo Vadis (Mervyn LeRoy, 1951)

Quo Vadis (Jerzy Kawalerowicz, 2001)

Quo Vadis (Henryk Sienkiewicz, 1896)
173Madre Juana de los Ángeles (Jerzy Kawalerowicz, 1961)Madre Juana de los Ángeles (Jaroslaw Iwaszkiewicz, 1946)
174El conformista (Bernardo Bertolucci, 1970)El conformista (Alberto Moravia, 1951)
175Un dios salvaje (Roman Polanski, 2011)Un dios salvaje (Yasmina Reza, 2006)
176El escritor (Roman Polanski, 2010)El poder en la sombra (Robert Harris, 2007)
177El ingenuo salvajeEl ingenuo salvaje (David Story, 1960)
178Animales nocturnos (Tom Ford, 2016)Animales nocturnos / Tony y Susan (Austin Wright, 1993)
179Shutter Island (Martin Scorsese, 2010)Shutter Island (Denis Lehane, 2003)
180El curioso caso de Benjamin Button (David Fincher, 2008)El curioso caso de Benjamin Button (Francis Scott Fitzgerald, 1922)
181No es país para viejos (Joel Coen, Ethan Coen, 2007)No es país para viejos (Cormac McCarthy, 2005)
182Trilogía Millennium:

Millennium 1: Los hombres que no amaban a las mujeres (Niels Arden Oplev, 2009)

Millennium 2: La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina (Daniel Alfredson, 2009)

Millennium 3: La reina en el palacio de las corrientes de aire (Daniel Alfredson, 2009)

Los hombres que no amaban a las mujeres (Stieg Larsson, 2005)

La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina (Stieg Larsson, 2006)

La reina en el palacio de las corrientes de aire (Stieg Larsson, 2007)

183Trainspotting (Danny Boyle, 1996)Trainspotting (Irving Welsh, 1993)
184La habitación (Lenny Abrahamson, 2015)La habitación (Emma Donaghue, 2010)
185Amenaza en la sombra (Nicolas Roeg, 1973)Amenaza en la sombra (Daphne du Maurier, 1971)
186Lo que queda del día (James Ivory, 1993)Lo que queda del día (Kazuo Ishiguro, 1989)
187La bestia humana (Jean Renoir, 1938)

Deseos humanos (Fritz Lang, 1954)

La bestia humana (Émile Zola, 1890)
188Kes (Ken Loach, 1969)Kes (Barry Hines, 1968)
189El rey Lear (Grigori Kozintsev, 1970)

El rey Lear (Peter Brook, 1971)

El rey Lear (William Shakespeare, 1605)
190El doctor Mabuse, partes 1 y 2 (Fritz Lang, 1922)Doctor Mabuse (Norbert Jacques, 1921)
191El otro (Robert Mulligan, 1972)El otro (Thomas Tryon, 1971)
192Sátántangó (Bela Tarr, 1994)Tango satánico (László Krasznahorkai, 1985)
193El cartero siempre llama dos veces (Tay Garnett, 1946)

El cartero siempre llama dos veces (Bob Rafelson, 1981)

 

El cartero siempre llama dos veces (James M. Cain, 1934)

 

194Los duelistas (Riddley Scott, 1977)Los duelistas / El duelo (Joseph Conrad)
195Réquiem por un sueño (Darren Aronofsky, 2000)Réquiem por un sueño (Hubert Selby Jr., 1978)
196Puro vicio (Paul Thomas Anderson, 2014)Puro vicio (Thomas Pynchon, 2009)
197La vida de Pi (Ang Lee, 2012)La vida de Pi (Yann Martel, 2001)
198L.A. Confidential (Curtis Hanson, 1997)L.A. Confidencial (James Ellroy, 1990)
199La muerte y la doncella (Roman Polanski, 1994)La muerte y la doncella (Ariel Dorfman, 1992)
200El club de la lucha (David Fincher, 1999)El club de la lucha (Chuck Palahniuk, 1996)

 

Todas las obras literarias están disponibles en traducción al español.

 

Películas adaptaciones de novelas gráficas y cómics

  1. Príncipe Valiente (Henry Hathaway, 1954)
  2. Superman (Richard Donner, 1978)
  3. Flash Gordon (Mike Hodges, 1980)
  4. Conan el Bárbaro (John Milius, 1982)
  5. La máscara (Chuck Russell, 1994)
  6. The Crow / El cuervo (Alex Proyas, 1994)
  7. Desde el infierno (From Hell) (Albert Hughes, Allen Hughes, 2001)
  8. Camino a la Perdición (San Mendes, 2002)
  9. Old boy (Park chan-wook, 2003)
  10. American Splendor (Robert Pulcini, Shari Springer Berman, 2003)
  11. Hellboy (Guillermo del Toro, 2004)
  12. Sin City (Ciudad del pecado) (Frank Miller, Robert Rodríguez, Quentin Tarantino, 2005)
  13. Una historia de violencia (David Cronenberg, 2005)
  14. V de Vendetta (James McTeigue, 2006)
  15. El caballero oscuro (Christopher Nolan, 2008)
  16. Whatchmen (Zack Snyder, 2009)
  17. Gainsbourg (Vida de un héroe) (Joann Sfar, 2010)
  18. Las aventuras de Tintín: el secreto del unicornio (Steven Spielberg, 2011)
  19. Pollo con ciruelas (Vicent Parannaud, Marjane Satrapi, 2011)
  20. El caballero oscuro: la leyenda renace (Christopher Nolan, 2012)

 

Bibliografía 

– AA. VV. (1999). Literatura española. Una historia de cine, (Cine español para el Exterior, Ministerio de Asuntos Exteriores de España), Madrid: Ediciones Polifemo.

– AA. VV. (2003). Literatura y cine. (Actas del Congreso Literatura y cine, 2002), Jerez de la Frontera: Fundación Caballero Bonald.

– AA. VV. (2005). El Quijote en el cine, (coord. Miguel Juan Payán). Madrid: Ediciones Jaguar.

– ARESTÉ, José María (2006). Escritores de cine. Relaciones de amor y odio entre doce autores y el celuloide, Madrid: Espasa.

– ARRANZ, David Felipe (2018). Héroes y villanos en el cine. De Shakespeare a Indiana Jones, Madrid: Pigmalión Edypro.

– AYALA, Francisco (1988). El escritor y el cine, Madrid: Aguilar.

– CASTRO DE PAZ, José Luis, PÉREZ PERUCHA, Julio (coord.) (2000), Gonzalo Torrente Ballester y el cine español, Festival Internacional de Cine Independiente de Ourense, Ourense: Aira SL.

– COMA, Javier (2008). Doctor Libro y Míster Film. De la novela al cine, Madrid: Notorious Ediciones.

– GIMFERRER, Pere (1999). Cine y literatura (1ª ed. Planeta, 1985). Barcelona: Planeta.

– GÓMEZ LÓPEZ, Encarnación (2010). “De la literatura al cine: aproximación a una teoría de la adaptación”, Revista de Filología Alemana, Anejo II, 245-255

– GUARINOS, Virginia (1996). Teatro y cine. Sevilla: Padilla Libros.

– GUTIÉRREZ CARBAJO, F. (1993). Literatura y cine. Madrid: UNED.

– HERNÁNDEZ LES, Juan Antonio (2005). Cine y Literatura. Una metáfora visual, Madrid: Ediciones JC.

– LATORRE, José María (1995). La vuelta al mundo en 80 aventuras, Barcelona: Libros Dirigido por…

– MÍNGUEZ ARRANZ, Norberto. (1998). La novela en el cine. Análisis comparativo de dos

discursos narrativos. Valencia: Ediciones La Mirada.

– MOLDES, Diego (2004). La huella de Vértigo, Madrid: Ediciones JC.

— (2005). Roman Polanski. La fantasía del atormentado, Madrid: Ediciones JC.

— (2008). El cine europeo. Las grandes películas, Madrid: Ediciones JC.

— (2009). El manuscrito encontrado en Zaragoza. La novela de Jan Potocki adaptada al cine por Wojciech Jerzy Has, Madrid: Calamar Ediciones.

— (2012). Alejandro Jodorowsky, Madrid: Cátedra.

— (2020). Decálogo sobre literatura y cine, Zenda Libros, Madrid.

– PAZ GAGO (1999). «Teoría e Historia de la Literatura y Teoría e Historia del Cine». En Cien años de cine. Historia, Teoría y Análisis del texto fílmico, Castro de Paz, J. L., Couto Cantero, P. y Paz Gago, J. M. eds., 197-212 Madrid: Visor.

– PEÑA ARDID, Carmen (1992). Literatura y cine. Una aproximación comparativa. Madrid: Cátedra.

— (ed., 1999). Encuentros sobre literatura y cine. Teruel y Zaragoza: Instituto de

Estudios Turolenses y Caja de Ahorros de la Inmaculada.

– PÉREZ BOWIE, José Antonio (2004). La adaptación cinematográfica a la luz de algunas aportaciones teóricas recientes, Madrid: Signa, revista de la Asociación Española de Semiótica, núm. 13, 276-300.

– PÉREZ VILLARREAL, Lourdes (2001). Cine y literatura, entre la realidad y la imaginación, Quito: Ediciones Abla-Yala.

– SÁNCHEZ NORIEGA, José Luis (2000). De la literatura al cine. Teoría y análisis de la adaptación. Barcelona: Paidós.

  • (2002) “Indagación desmitificadora del primado estético de la literatura frente al cine” en Mínguez, Norberto (Volumen dirigido por) Literatura española y cine. Madrid: Editorial Complutense S.A., 97-112.
  • (2006). “Veintinueve reflexiones sobre las adaptaciones literarias para uso de guionistas”, Separata de “Guión de ficción en cine”, Cultura, comunicación y pluralismo, número 16, Universidad Pontificia de Salamanca.

– VILLANUEVA, Darío (1999a). “Novela y cine, signos de narración” en C. Peña Ardid, (ed.), 185-209.

— (1999b). “Los inicios del relato en la literatura y en el cine” en J.L. Castro de Paz et

  1. (eds.), 213-235.

— (2008). El Quijote antes del cinema. Discurso leído el día 8 de junio de 2008 en su recepción pública por el Excmo. Sr. D. Darío Villanueva y contestación del Excmo. Sr. D. Pere Gimferrer, Madrid: Real Academia Española.

— (2015). Imágenes de la ciudad. Poesía y cine, de Whitman a Lorca, Madrid: Cátedra.

— (2020). El Quijote antes del cinema: FILMOLITERATURA, Madrid: Visor.

–  ZECCHI, Barbara (ed.) (2012). Teoría y práctica de la adaptación fílmica, Madrid: Editorial Complutense.

 

Nota: la videografía está disponible en DVD o Blu-ray Disc en la web de Amazon, así como en Youtube y diferentes plataformas de VoD: Filmin, Amazon Prime Video, Movistar Plus, etc.

Diego Moldes
diegomoldes@hotmail.com
No hay comentarios

Post A Comment